accord portant modification中文是什么意思

• 修正协议

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "portant"中文翻译    音标：[pɔrtã] 动词变位提示：portant是porter的变位形式 portant,-e
• "modification"中文翻译    音标：[mɔdifikasjɔ̃] n.f. 改变，变化 修改，更改 modification
• "modification" 中文翻译 :    音标：[mɔdifikasjɔ̃]n.f. 改变，变化修改，更改modificationf.变更；变质；改变；改型；改装；更改；软化，缓和；修改；修正案modification de la forme d'antigène抗原性变异modification de saillie de dent修缘齿modification permanente长效变质近义词refonte, remaniement, changement, correction, rectification, retouche, révision, transformation, amendement, avenant
• "accord portant création de l’entreprise commune" 中文翻译 :    合资企业协定
• "portant" 中文翻译 :    音标：[pɔrtã]动词变位提示：portant是porter的变位形式portant,-ea. [技]支撑的，支承的loc．adv． à bout ～ 逼近地m. 箱环；布景架子专业辞典1. adj.m【工程技术】支撑的，支承的：parties~es d'un édifice建筑物的支撑部分murs~s支撑墙，主墙2.n.m.【工程技术】衔铁3.adj.m【航海】顺风：allures~es帆船顺风的航向n.m.【船】（舷外的）金属桨架portantadj.承重的
• "protocole portant modification de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement" 中文翻译 :    修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书布鲁塞尔议定书
• "accord international portant création de l’université pour la paix" 中文翻译 :    设立和平大学国际协定
• "accord portant création de la banque africaine de développement" 中文翻译 :    建立非洲开发银行协定
• "accord portant création de la banque asiatique de développement" 中文翻译 :    建立亚洲开发银行协定
• "accord portant création de l’autorité du bassin du niger" 中文翻译 :    设立尼日尔河流域管理局公约
• "accord portant création de l’institut international de droit du développement" 中文翻译 :    建立国际发展法学院协定
• "accord portant création du conseil conjoint de coopération" 中文翻译 :    关于成立联合合作理事会的协议设立共同合作委员会协定
• "accord portant création du conseil de coopération du golfe" 中文翻译 :    建立海湾合作委员会协定
• "accord portant création du fonds commun pour les produits de base" 中文翻译 :    建立商品共同基金协定
• "accord portant création du fonds international de développement agricole" 中文翻译 :    关于建立国际农业发展基金的协定
• "accord portant création d’un conseil de coopération interétatique" 中文翻译 :    设立国家间合作委员会的协定
• "accord portant création d’une commission de préservation des monuments nationaux" 中文翻译 :    设立保护国家名胜古迹委员会的协定
• "accord portant création d’une communauté d’etats indépendants" 中文翻译 :    建立独立国家联合体协定
• "protocole d’accord portant sur les questions diverses et dispositions finales" 中文翻译 :    关于杂项问题和最后规定的协定议定书
• "modification climatique" 中文翻译 :    气候改变
• "modification corporelle" 中文翻译 :    人体改造
• "modification postmortem" 中文翻译 :    死后变化尸僵
• "modification structurelle" 中文翻译 :    结构化编辑
• "accord général portant sur la réglementation économique des transports routiers internationaux" 中文翻译 :    关于国际公路运输经济条例的总协定

• Protocole 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières de l ' Accord portant modification de la quatrième Convention ACP-CE de Lomé
  非加太欧共体第四号洛美协定的修正协定的关于森林资源可持续管理的第10号议定书
• Protocole 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières de l ' Accord portant modification de la quatrième Convention ACP-CE de Lomé
  非加太欧共体第四号洛美协定的修正协定的关于森林资源可持续管理的第10号议定书
• La difficulté de distinguer entre un accord portant interprétation et un accord portant modification d ' un traité s ' est encore accrue à la suite des décisions prises lors de la Réunion des Parties au Protocole de Montréal d ' apporter plusieurs amendements à l ' instrument.
  解释条约相关协定与修订条约协定之间的界限很难划分，这一点在蒙特利尔议定书缔约国会议所作的一个决定中得到进一步例证。
• Échange de notes du 24 avril 1968 valant accord portant modification de l ' accord du 8 décembre 1965 relatif à la délimitation du plateau continental entre la Norvège et le Danemark (Nations Unies, Recueil des Traités, n° 9052);
  1968年4月24日的换文，作为修订1965年12月8日挪威与丹麦关于大陆架划界的协定的协定(联合国，《条约汇编》，第9052号)；
• Une société coopérative espagnole, elle-même associée à une autre société semblable, avait demandé l ' annulation d ' une sentence arbitrale reconnaissant la nullité de l ' accord portant modification des statuts adopté par l ' assemblée générale de la coopérative défenderesse.
  一个西班牙合作社（其本身是另一合作公司的合作伙伴）请求撤销一项仲裁裁决，该裁决宣布被告公司举行的年度大会为修改其章程所通过的协议无效。
• Une société coopérative espagnole, elle-même associée à une autre société semblable, avait demandé l ' annulation d ' une sentence arbitrale reconnaissant la nullité de l ' accord portant modification des statuts adopté par l ' assemblée générale de la coopérative défenderesse.
  一个西班牙合作社（其本身是另一合作公司的合作伙伴）请求撤销一项仲裁裁决，该裁决宣布被告公司举行的年度大会为修改其章程所通过的协议无效。
• Échange de notes du 4 juin 1974 valant accord portant modification de l ' accord du 8 décembre 1965 relatif à la délimitation du plateau continental entre la Norvège et le Danemark (Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 952, n° 9052);
  1974年6月4日的换文，作为修订1965年12月8日挪威与丹麦关于大陆架划界的协定的协定(联合国，《条约汇编》，第952卷，第9052号)；
• Récemment, elle a signé avec Tokélaou un accord portant modification de son aide publique afin de mieux satisfaire les nouveaux besoins de Tokélaou en matière de développement et en vue de la construction commune de la «chambre de Tokélaou» moderne.
  不久前，新西兰和托克劳签订了有关重新制订新西兰提供官方发展援助计划的协议，以更加有效地满足托克劳在发展方面和共建现代 " 托克劳家园 " 方面的新的需求。